Livro #7 - Hamlet, William Shakespeare

Não estava a pensar fazer este post, mas a pedido de um leitor, aqui está ele. Peço desculpa se a opinião não estiver muito boa, mas não sou lá grande nestas coisas. Vou tentar melhorar e tornar estas opiniões parte integrante do blog. E admito que Shakespeare me intimida um pouco. O porquê, não sei. x)

Título: Hamlet
Autor: William Shakespeare
Editora: Mel Editores
Páginas: 303
Sinopse (Goodreads):

"Hamlet" is the story of the Prince of Denmark who learns of the death of his father at the hands of his uncle, Claudius. Claudius murders Hamlet's father, his own brother, to take the throne of Denmark and to marry Hamlet's widowed mother. Hamlet is sunk into a state of great despair as a result of discovering the murder of his father and the infidelity of his mother. Hamlet is torn between his great sadness and his desire for the revenge of his father's murder.

Opinião:

Tive que ler este livro no âmbito de uma cadeira do meu curso; é verdade que já há algum tempo se encontrava na minha TBR list, mas nunca me tinha dado para isso até ter sido "obrigada" a ler. E o que posso dizer? Tive pena de o meu livro não ser bilingue e não ter podido ler em Inglês e só ter lido em Português; nada contra, mas muitos trocadilhos e ideias subliminar perdem-se na tradução. Notei imenso isso nas aulas em que analisamos esta obra. Ainda assim, gostei imenso e recomendo. Acho uma obra que todos devem ler e conhecer para além do "to be, or not to be". Transcendeu-me por completo e toda a loucura e dramatismo das cenas envolveram-me na trama. Conseguia imaginar perfeitamente as cenas apenas lendo a obra. Pessoalmente, não gosto de ler Teatro, para mim Teatro é para ser representado e visto e não lido. Mas, na minha opinião, consegui sentir tudo só pela leitura. E tendo esta ideia em mente, depois de ter lido a obra por completo decidi ver um filme que retratasse a peça e fui parar a um filme de 1996, se não estou em erro, e foi fantástico!