Livro #18 - Beautiful Creatures, Kami Garcia & Margaret Stohl

Título: Beautiful Creatures (Caster Chronicles #1)
Autor(a): Kami Garcia & Margaret Stohl
Editora: Little, Brown Books for Young Readers
Páginas: 562
Classificação: ★★★★★

Sinopse (Goodreads):

"Lena Duchannes is unlike anyone the small Southern town of Gatlin has ever seen, and she's struggling to conceal her power, and a curse that has haunted her family for generations. But even within the overgrown gardens, murky swamps and crumbling graveyards of the forgotten South, a secret cannot stay hidden forever.

Ethan Wate, who has been counting the months until he can escape from Gatlin, is haunted by dreams of a beautiful girl he has never met. When Lena moves into the town's oldest and most infamous plantation, Ethan is inexplicably drawn to her and determined to uncover the connection between them.

In a town with no surprises, one secret could change everything."

Opinião:

Quando o filme estreou, era meu objectivo ler o livro antes de ir ver o filme - como aliás é meu habitual. Gosto de experienciar a história a partir da minha imaginação e só depois ver o ponto de vista de outra pessoa; ver a forma como decidiram adaptar o livro ao cinema. Com Beautiful Creatures isso não foi possível. Trabalho imenso na faculdade, pouco tempo para ler por prazer e… 562 páginas.

Gostei do filme, não é nada de extraordinário, mas gostei e fiquei curiosa para saber a continuação. E foi por isso que decidi ler o livro, nunca me puxou muito pela curiosidade, mas depois do filme: queria lê-lo. Quem foi comigo ver o filme, esteve o tempo todo a resmungar e na altura não entendi. Suspeitei que fosse as diferenças da adaptação, mas agora depois de ler, percebo perfeitamente. Eles alteraram imensa coisa: tiraram algumas coisas e acrescentaram outras. E o final…

Este é daqueles raros momentos em que gostei mais do filme do que do livro. O livro não pede continuação, a meu ver. É giro para o género que é, e gostei da perspectiva do rapaz. Mas o filme dá vontade de querer mais… e acho que é por isso que vou dar uma segunda oportunidade ao Beautiful Darkness.

O livro é... just meh.

Romeo & Juliet (2013)

me gusta :O

Conversas cá de casa #4

Minii: Aw, O Zé Diogo, no novo anuncio da MEO, está armado em Doctor. Casaco, colete e até de bow tie. *tenta fazer a forma do bow tie com as mãos, no pescoço* Ai não me lembro como se diz em português....

Mãe: Papillon.

*Eu olho para o meu pai, ele olha para mim e desatamos a rir.*

Minii: Então e em francês, como é?

Pai: Deve ser borboleta! LOOOOL

Livro #17 - Desejada, P.C. Cast

Título: Desejada (Goddess Summoning #2)
Autor(a): P.C. Cast
Editora: 1001 Mundos
Páginas: 352
Classificação: ★★★★★

Sinopse (Goodreads):

"Lina é proprietária de uma padaria Gourmet em Tulsa mas, infelizmente, o negócio não está a correr como esperado e ela precisa de um plano. Quando tropeça, acidentalmente, num livro de culinária italiana da deusa, Lina não consegue deixar de pensar que encontrou a solução para os problemas, mesmo que isso implique invocar uma deusa para salvar o seu negócio. Em breve, Lina encontra-se cara a cara com Deméter, que tem o seu próprio plano. Ela propõe que Lina troque a alma com Perséfone, a deusa da primavera, que irá dar uma nova vida à padaria. Em troca Lina terá que repor a ordem no submundo.

Depois de ocupar o corpo de encantadora Perséfone, Lina, cujos problemas eram massa azeda e segundos encontros, tem agora assuntos maiores em mãos, como levar a primavera ao mundo dos espíritos. Mas, quando o belo e perigoso Hades acende uma chama no seu coração, Linda não pode deixar de se interrogar se o senhor do submundo não será o homem dos seus sonhos…"

Opinião:

Antes de mais nada tenho de expressar a minha revolta contra a tradução do título do livro. Porquê "Desejada" em vez de "Deusa da Primavera", como é suposto ser o título original? Só o facto de envolver a Perséfone já faz todo o sentido ser "Deusa da Primavera", a opção por não adoptar esse nome perde logo metade do simbolismo do mito que envolve o mesmo.

Segundo, porquê escrever um livro em que usa como base o Mito do Rapto da Perséfone se logo no início se diz que o mesmo é falso? Eu, como estudante de Cultura Clássica e amante da Mitologia Grega, fiquei logo com ela atravessada. Penso que acharia muito mais interessante se Cast tivesse sido fiel ao mito. A verdade é que se esquecermos toda a mitologia que está por trás, o livro é engraçado. É básico e fácil de ler, mas é giro para o tipo de livro que é. O problema é que não faz parte das minhas competências como leitora esquecer o meu conhecimento (e mesmo quem não tem o conhecimento profundo da matéria) e ler um livro que usa esse conhecimento da forma errada só porque a autora decidiu deturpar tudo. Juro que gostava imenso de gostar mais do livro porque engracei com o Hades, mesmo que ele não estivesse ao nível do que eu imagino ser o Deus do Submundo, mas não consigo. E não consigo porque passei grande parte do tempo a pensar "OMG, isto não é assim!!! Porquê?! -_-" É que parece que a autora não tentou, de todo, fazer qualquer tipo de pesquisa e tentar conhecer melhor as coisas. Convenhamos os Deuses Gregos não são o Deus Cristão que é omnipotente e omnipresente. É por isso que Deméter não sabe que a filha Perséfone é raptada e que está com o Hades no Submundo. Por isso, o argumento que Deméter dá, que uma Deusa nunca deixaria que lhe roubassem a filha (acredito que seja verdade, uma mãe decente, mesmo que mortal, assim o diria), não é válida neste caso. E isso é algo que se sabe com um pequeno estudo sobre assunto. Os deuses são faliveis.

Achei imensa piada à comparação com o Batman, juro que sim. Mas uma vez tem piada, duas é engraçadote, mas o livro TODO sempre a compara-lo com o Batman, de uma forma ou de outra - ou com o Batman, em si, ou com o Bruce Wayne ou com o Val Kilmer, wtv - farta e não é pouco (para não falar que não entendo a opção da tradução de colocar Homem-Morcego em vez de Batman). Mas também há partes boas: o romance parece-me bem construido, as cenas eróticas estão muito bem descritas, e a apresentação do Submundo deixou-me maravilhada. Lindissimo.

Apesar de tudo até gostei do livro e acredito quem consiga esquecer os pequenos pormenores que a autora deturpa na historia possa achar o livro bem mais interessante e engraçado. Certamente é uma boa escolha para quem gosta de romances misturados com um pouco de fantasia. E obviamente muito melhor que o volume anterior.

Futurália 2013

A minha pessoa está quase-quase a sair de casa para ir para a Futurália. Vou lá estar a representar o meu lindo curso - Artes e Humanidade, para aqueles que não sabem qual é - e a tirar dúvidas aos jovemzinhos que em Setembro vão ingressar na Faculdade. Verdade seja dita, só se vai para a Futurália para ir fazer tipo Rali das Tascas em busca de material, tipo bolsas, canetas, lapis e afins. Shiiiu, mas não digam a ninguém.

Preguiça.

A preguiça é uma coisa tramada... Segundo o último post, a minha pessoa propunha-se a reavivar o blog e tuti-tuti, não é verdade? Não é falta de coisas para publicar (well, pode ser, certas alturas) o problema é que ando com uma preguiça tão grande para vir aqui. E quando não tenho preguiça não tenho nenhum pc à mão para fazer actualizações.

Parabéns!

Este blog está de parabéns! Faz hoje 4 aninhos! Quando criei o blog nunca pensei que fosse durar tanto tempo. Ok, que no final de 2012, e agora em 2013, tenho sido uma pessima blogger, mas tenho desculpa. Falta de tempo! A faculdade consome imenso do meu tempo, e o pouco tempo livre que tenho ocupo-o d'outra forma que não a bloggar. Mas vou tentar voltar e reanimar aqui o menino. Voltar às origens e randomness para todo o lado.

Heartbreaking.

Eu toda contente vou para a sala porque agora tenho SYFY HD e posso ver Doctor Who em HD no plasma sempre que quiser. Acomodo-me no sofá, ligo TV, procuro o último episodio e preparo-me para um momento bem passado de Whovianism em Alta Definição... e eis que o episodio que me calha é o "Doomsday". T_T the most heartbreaking episode of DW *river of tears*